Groeten uit Duitsland

[Carpodo-Duitsland]

Goede dag karpervisser!
Mijn naam is Dennis, ik ben 26 jaar oud en komen uit Löningen in Duitsland.
Ik vis een paar jaar speciaal voor karpers en uitvoeren van een website in het Duits. Mijn Nederlands is niet erg goed en ik mijn teksten vertalen hier voor het forum met een vertaling programma. Ik hoop dat u me kunt toch begrijpen, en de grammatica is ook enigszins waar.
Ik ben zeer geïnteresseerd in de wateren en de vissen in mijn naaste Nederland en plan voor de volgende keer een aantal bezoeken. Voor 2011 zou ik graag de VISpas krijgen en mijn video magazine CarpodoTV draaien een paar afleveringen uit Nederland.
Ik zou kijken voor leuke contacten en misschien ben ik nog steeds leren veel over je eigen taal!
Als u vragen hebt, schrijf voor mij!
Groeten en veel gelukkige uren op het water!
Dennis

[Willem van der Veen]

Tja, opent Harry een Topic voor KSN waar een beetje reclame mag maar hij wil het liever niet, en dan krijg je dit.

Als ik dit bericht zie snap ik niet dat er niet bijstaat hoeveel die video kost en waar je hem kunt bestellen.
Grusse aus Holland,

Willem

[Carpodo-Duitsland]

Algemeen Ik ben hier niet om reclame te maken, maar om leuke mensen te ontmoeten.
De filmpjes die we maken, draaien allemaal op YouTube en zijn slechts korte video's en allemaal gratis.
Begrijp me niet verkeerd, ik me aanmeldde om contacten te leggen en om niet te bevorderen niets ...

[Willem van der Veen]

Maar waarom dan die banner???

Willem

[Richard]

Hoi Dennis , welkom op het forum, volgens de regels van Harry mag je geen reclame maken en/of commercieele doelienden hebben.
Indien men zich hieraan houd heb je een gezellig forum te pakken
En we zien natuurlijk graag grote duitse spiegels

[Carpodo-Duitsland]

Ik wist niet dat de banner niet wenselijk is. Ik zal vervangen.

[Willem van der Veen]

Beste Dennis,

Welkom op het Forum, leuk dat een collega karpervisser uit Duitsland hier op zit en de moeite neemt om het Nederlands te vertalen.
P.S. ik heb niets over reclame te zeggen maar ik denk dat de sytseembeheerders dat ook niet kunnen waarderen. Het leuke van deze site is juist dat er geen reclame is. Wel mag je artikelen aanprijzen en je mening over van alles en nog wat geven.

Veel plezier op het Forum

Willem

[mike.l]

Beste Dennis,

Welkom op het Forum, leuk dat een collega karpervisser uit Duitsland hier op zit en de moeite neemt om het Nederlands te vertalen.
P.S. ik heb niets over reclame te zeggen maar ik denk dat de sytseembeheerders dat ook niet kunnen waarderen. Het leuke van deze site is juist dat er geen reclame is. Wel mag je artikelen aanprijzen en je mening over van alles en nog wat geven.

Veel plezier op het Forum

Willem

I second that.
Welkom

[Carpodo-Duitsland]

Bedankt, is de banner verdwenen ... Ik kijk uit naar het lezen en in het forum te schrijven. Wees geduldig met mijn notatie. Toen ik langzaam te lezen, kan ik al een hoop begrijpen. : D

Laten we eens kijken wat te dienen voor de foto's van Duitse vis ik kan.

[mike.l]

Kom maar op met die pica's

[Carpodo-Duitsland]

Een paar foto's zijn nu in mijn galerij.

[Richard]

Mooie vissen Dennis.